| Drucken |


Nachrichten auf Latein von Radio Bremen
Hier als Beispiel die Nachrichten des Monats März 2009 in Auszügen, veröffentlicht am 1. April 2009 (Quelle: http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein/vorschau648.html). Die Nachrichten können übrigens auch gehört werden (!). Eine Übersetzung findet sich übrigens unter der lateinischen Version.

Nuntii Latini mensis Martii 2009
Recitator: York Grüninger

Tabularium Coloniae corrutum
Aedificium, cui tabularium vetus urbis Coloniae inest, corruit. Documenta maximi momenti historiae Rhenaniae mille annorum deleta sunt. Causam huius cladis fuisse labores ad ferriviam subterraneam faciendam necessarios pro certo habetur.

Unio Europaea sine duce
Parlamentum Tzechiae declarans se Mirek Topolanek ministrorum praesidenti diffidere eum coegit, ut munere se abdicaret. Qui idem hoc tempore Consilio Unionis Europaeae praeest. In Tzechia nunc electiones praematurae postulantur

Piratae comprehensi
Copiae navales Germaniae ante oram maritimam Somaliae impetum piratarum prohibuerunt. Quo modo effecerunt, ne navis mercatoria Germana caperetur. Piratae comprehensi magistratibus Kenianis dediti sunt. Consilium est piratas ibi in ius vocari.

Saltus praestantissimus
Sebastian Bayer saltu octo virgula unum et septuaginta metra superans campionatum Europae consecutus est. Quo saltu athleta Bremensis plus quam dimidium metrum addidit spatio maximo, quod adhuc saliens emensus erat. Nemo nisi Carl Lewis Americanus intra aulam athleticam longius saluerat.

Caput societatis Werder abiit
Jürgen Born munere praesidis societatis Werder Bremen se abdicavit. Ei crimini datum erat in pedilusoribus transferendis pecunias accepisse. Ipse se innocentem esse affirmavit.




Deutsche Version

Kölner Stadtarchiv eingestürzt
Das Historische Stadtarchiv der Stadt Köln ist eingestürzt. Wertvolle Dokumente aus tausend Jahren rheinischer  Geschichte wurden zerstört. Ausgelöst wurde die Katastrophe vermutlich durch den Bau der Untergrund-Bahn.

EU führungslos
Tschechiens Parlament hat Ministerpräsident MirekTopolanek das Misstrauen ausgesprochen und ihn damit zum Rücktritt gezwungen.Topolanek ist zur Zeit auch Ratspräsident der Europäischen Union. In Tschechien werden jetzt vorgezogene Neuwahlen gefordert.

Piraten verhaftet
Die deutsche Marine hat vor der Küste Somalias einen Piraten-Überfall auf ein deutsches Handelsschiff vereitelt. Die Seeräuber wurden verhaftet und anschließend den Behören in Kenia übergeben. Dort sollen sie vor ein Gericht gestellt werden.

Sprung seines Lebens
Mit seinem Sprung auf 8,71 Meter ist der Weitspringer Sebastian Bayer Europameister geworden. Der Bremer übertraf seine bisherige Bestmarke über einen halben Meter. In der Halle sprang nur der Amerikaner Carl Lewis bisher weiter.

Werder-Chef zurückgetreten
Jürgen Born ist von seinem Amt als Werder-Chef zurückgetreten. Er war beschuldigt worden, sich bei Spielertransfers persönlich bereichert zu haben. Persönlich hat Born seine Unschuld beteuert.